Omegäng

Auf der Suche nach einem vergessenen berndeutschen Dialektwort begeben sich die Zuschauenden auf eine Reise durch die moderne und alpine Deutschschweiz und begegnen Menschen, die sich alle auf ihre eigene Weise mit dem Schweizer Dialekt und seiner Vielfalt befassen.

Sie treffen Personen, die sich kreativ mit dem Schweizer Dialekt auseinandersetzen, sei es stöbernd in alten Archiven, wo tausende Flüche schlummern, oder auf den Bühnen des Landes, wo Mundart als feministische Poesie messerscharfe Kritik übt, finden aber auch Einheimische abseits der Städte, wo der Ausdruck „omegäng” vielleicht noch immer gebraucht wird.

Die Zuschauenden schauen sprachlichen Veränderungen auf den Schnabel, Veränderungen, die uns einerseits nostalgisch machen, die aber auch gesellschaftliche Sprengkraft haben. 

Aldo Gugolz, geboren 1963 in Luzern: „Mit ,Omegäng‘ nähere ich mich meiner Heimat über die Sprache an und entdecke die Schönheiten meiner oft als ,Halskrankheit‘ geschmähten Mundart, die einer ständigen Veränderung ausgesetzt ist.“ 

„Omegäng“ ist nach „Rue de Blamage“ und „Kühe auf dem Dach“ der Abschluss seiner dokumentarischen Trilogie über die Schweiz. 

Schweiz 2024 | Doku | 76 Min. | ab 10 J. | Schwyzerdütsch verschiedenster Ausprägung
Regie: Aldo Gugolz
Mit: Franz Hohler, Big Zis, Pedro Lenz, Alwa Alibi, Cachita, Simone Felber, Nadia Zollinger, Markus Gasser, Christoph Landolt u.a. 

Die Bar öffnet um 19:30 Uhr

Termine