Do. 12.9.2024

Mit Ursula Gräfe in Haruki Murakamis Welten

Gespräch aus dem Nähkästchen mit der Japanologin und Übersetzerin Ursula Gräfe - Mit spannenden Beispielen aus ihrer Übersetzungsarbeit vom Werk Haruki Murakamis.

«...was mit Büchern»: Die neue Reihe des Literaturhauses St. Gallen ermöglicht die Begegnung mit Menschen, deren Leben von der Arbeit mit und für Bücher geprägt ist.

Ursula Gräfe ist der erste Gast. Sie überträgt seit mehr als 20 Jahren Haruki Murakamis Bücher ins Deutsche und kennt sich aus im Kosmos des japanischen Bestseller-Autors.

Damit ist Haruki Murakami seit Jahrzehnten weltweit erfolgreich. Was macht seine Literatur aus? Wie ist der scheue Autor so, wenn man ihn persönlich trifft? Und was macht die Arbeit von Ursula Gräfe besonders knifflig? - Darüber unterhält sich Anya Schutzbach mit der Frankfurter Japanologin - begleitet von kleinen Lese-Häppchen mit den interessantesten oder skurrilsten Beispielen.

Weiterführende Links

wyborada.ch

Kontakt Veranstalter

Literaturhaus St. Gallen
literaturhaus@wyborada.ch
www.wyborada.ch

Veranstaltungsort

Raum für Literatur (Hauptpost)
St.Leonhard-Strasse 40
9000 St. Gallen
www.hauptpost.ch

Barrierefreiheit Veranstaltungsort

barrierefrei - man gelangt mit dem Aufzug in die 3. Etage

Vorverkauf / Reservation

Entweder über eventfrog.ch, an der Abendkasse ab 19 Uhr oder über eine Anmeldung an literaturhaus@wyborada.ch
eventfrog.ch

Preise / Kosten

CHF 20.-
erm. CHF 15.- (Mitglieder Literaturhaus St. Gallen und Bibliothek Wyborada)
Studierende CHF 10.-
Kultur-Legi CHF 5.-
Mitglieder A*dS gratis
Geflüchtete gratis