Fabiano Alborghetti: Maiser

In Versform und einer bilderreichen, starken Sprache erzählt Fabiano Alborghetti nicht die Geschichte antiker oder mittelalterlicher Helden, sondern jene eines armen Paares, das in den Fünfzigerjahren von Umbrien in die Schweiz eingewandert ist wie so viele. 

Das Publikum verfolgt die Geschichte dieser Familie, wie sie es zu einem bescheidenen Wohlstand bringt, wie sie fremd ist und langsam dazu gehört, wie sie Angst hat vor Schwarzenbachs Initiativen, wie sie sich nach Amelia in Umbrien sehnt, dort aber auch nicht mehr dazugehört. Durch die Versform wird das Schicksal dieser Familie exemplarisch und zum eindrücklichen Denkmal für unzählige ähnliche Schicksale.

Fabiano Alborhetti gewann mit diesem Roman den Schweizer Literaturpreis.

Die Übersetzerin, Klaudia Ruschkowski, liest den deutschen Text.

Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit durchgeführt.

Termine